Foto: mikasounds.com
Mika se trenutno pripravlja na izid svojega tretjega studijskega albuma The Origin of Love, ki naj bi izšel drugo leto. Pevec je razkril prvi singel s prihajajočega studijskega izdelka in na presenečenje mnogih je skladba v francoskem jeziku. Glede na to, da je pevčev prejšnji album doživel zelo dober odziv predvsem v francosko govorečih državah, je ta odločitev popolnoma razumljiva.
Kljub temu, da pesem ni v angleščini in je marsikomu nerazumljiva, po temeljitem poslušanju postane kar zabavna in posledično tudi besedilo ne razočara. Elle Me Dit v prevodu pomeni “Dejala mi je” in Mika v komadu opisuje pogovor z neko žensko. Pevec nam skuša sporočiti, da naj uživamo življenje in počnemo stvari, ki nas veselijo. Pri tem moramo izločiti ostale nepomembnosti, s katerimi samo izgubljamo dragoceni čas.
Skladbo lahko prevedete s pomočjo prevajalnika (Translation), ki se nahaja v spodnjem levem kotu. Za besedilo KLIK.
